{"id":66121,"date":"2025-06-02T15:47:04","date_gmt":"2025-06-02T13:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metaltex.com\/aiti-celebrates-metaltexs-80th-anniversary\/"},"modified":"2025-06-02T15:57:09","modified_gmt":"2025-06-02T13:57:09","slug":"aiti-80-ans-de-metaltex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/aiti-80-ans-de-metaltex\/","title":{"rendered":"L&rsquo;AITI c\u00e9l\u00e8bre les 80 ans de Metaltex"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-bottom:0%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[c2295405d18db199ef8]\" data-title=\"AITI_Metalteax_recognition-award_80-years\" title=\"AITI_Metalteax_recognition-award_80-years\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1833\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-66113\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years-200x458.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years-400x917.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years-600x1375.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Lugano, le 20 mai 2025<\/p>\n<p><strong>La 63e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire de l&rsquo;Association des Industries Tessinoises (AITI)<\/strong> s&rsquo;est tenue au Palais des Congr\u00e8s, un rendez-vous annuel incontournable pour le secteur industriel cantonal.<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, les nouvelles nominations statutaires pour la p\u00e9riode 2025\u20132029 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es. Les membres ont \u00e9lu \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 Nicoletta Casanova \u2013 PDG, Pr\u00e9sidente et cofondatrice de FEMTOprint SA \u2013 \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;Association. Son exp\u00e9rience entrepreneuriale et son fort engagement en faveur de l&rsquo;innovation sont reconnus comme des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour relever les d\u00e9fis futurs du secteur. Metaltex adresse ses f\u00e9licitations \u00e0 Nicoletta Casanova et lui souhaite un mandat couronn\u00e9 de succ\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion,<strong> Metaltex SA<\/strong> a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e pour ses<strong> 80 ans d&rsquo;activit\u00e9<\/strong>. Marco Morandi, responsable marketing et membre de la famille fondatrice, est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne pour recevoir la plaque comm\u00e9morative des mains du pr\u00e9sident sortant de l&rsquo;AITI, <strong>Oliviero Pesenti<\/strong>, et du conseiller d&rsquo;\u00c9tat <strong>Christian Vitta<\/strong> (DFE). Ce moment a soulign\u00e9 l&rsquo;importance de la continuit\u00e9 entrepreneuriale et l&rsquo;enracinement de Metaltex dans le paysage industriel tessinois.<\/p>\n<p>La soir\u00e9e s&rsquo;est conclue par un <strong>Ap\u00e9ro riche<\/strong>, offrant une occasion informelle de r\u00e9seautage entre entreprises, institutions et parties prenantes de la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-bottom:0%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[c2295405d18db199ef8]\" data-title=\"AITI_Metalteax_recognition-award_80-years\" title=\"AITI_Metalteax_recognition-award_80-years\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1833\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-66113\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years-200x458.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years-400x917.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years-600x1375.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/AITI_Metalteax_recognition-award_80-years.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Lugano, le 20 mai 2025<\/p>\n<p><strong>La 63e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire de l&rsquo;Association des Industries Tessinoises (AITI)<\/strong> s&rsquo;est tenue au Palais des Congr\u00e8s, un rendez-vous annuel incontournable pour le secteur industriel cantonal.<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, les nouvelles nominations statutaires pour la p\u00e9riode 2025\u20132029 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es. Les membres ont \u00e9lu \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 Nicoletta Casanova \u2013 PDG, Pr\u00e9sidente et cofondatrice de FEMTOprint SA \u2013 \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;Association. Son exp\u00e9rience entrepreneuriale et son fort engagement en faveur de l&rsquo;innovation sont reconnus comme des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s pour relever les d\u00e9fis futurs du secteur. Metaltex adresse ses f\u00e9licitations \u00e0 Nicoletta Casanova et lui souhaite un mandat couronn\u00e9 de succ\u00e8s.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion,<strong> Metaltex SA<\/strong> a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e pour ses<strong> 80 ans d&rsquo;activit\u00e9<\/strong>. Marco Morandi, responsable marketing et membre de la famille fondatrice, est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne pour recevoir la plaque comm\u00e9morative des mains du pr\u00e9sident sortant de l&rsquo;AITI, <strong>Oliviero Pesenti<\/strong>, et du conseiller d&rsquo;\u00c9tat <strong>Christian Vitta<\/strong> (DFE). Ce moment a soulign\u00e9 l&rsquo;importance de la continuit\u00e9 entrepreneuriale et l&rsquo;enracinement de Metaltex dans le paysage industriel tessinois.<\/p>\n<p>La soir\u00e9e s&rsquo;est conclue par un <strong>Ap\u00e9ro riche<\/strong>, offrant une occasion informelle de r\u00e9seautage entre entreprises, institutions et parties prenantes de la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 63e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire de l&rsquo;Association des Industries Tessinoises (AITI) s&rsquo;est tenue au Palais des Congr\u00e8s, un rendez-vous annuel incontournable pour le secteur industriel cantonal. Au cours de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, les nouvelles nominations statutaires pour la p\u00e9riode 2025\u20132029 ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":66107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4001,221,676],"tags":[2707,2695],"class_list":["post-66121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2025-fr","category-posts-fr","category-switzerland-fr","tag-metaltex-switzerland-fr","tag-switzerland-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66124,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66121\/revisions\/66124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}