{"id":30867,"date":"2019-09-06T11:37:22","date_gmt":"2019-09-06T09:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metaltex.com\/?p=30867"},"modified":"2022-07-12T08:35:45","modified_gmt":"2022-07-12T06:35:45","slug":"leau-cest-la-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/leau-cest-la-vie\/","title":{"rendered":"\u00abMadzi ndi moyo\u00bb: \u00abL\u2019eau c\u2019est la vie\u00bb \u00e0 Chichewa"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:35px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[f5997a402c0edc48675]\" data-caption=\"The well built in Mabuwa, Malawi\" data-title=\"ok_Water is life_ 1\" title=\"ok_Water is life_ 1\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-30877\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"1000\" title=\"ok_Water is life_2\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-30883\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"1000\" title=\"ok_Water is life_3\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-30889\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Notre coll\u00e8gue Sara Fontana, au nom de son association, se rend au c\u0153ur de l\u2019Afrique pour apporter de l\u2019eau \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas la chance d\u2019y avoir acc\u00e8s facilement.<\/p>\n<p>Sara, qui travaille au sein du d\u00e9partement communication marketing de Metaltex en Suisse, a effectu\u00e9 un voyage ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement durable au Malawi en juillet dernier pour assister \u00e0 l\u2019inauguration du puits financ\u00e9 par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.koineolgiate.it\/\">Koin\u00e9<\/a>,\u00a0une association de C\u00f4me, dont elle est membre active depuis 1995.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.koineolgiate.it\/\">Koin\u00e9<\/a>, en collaboration avec d\u2019autres associations locales, a organis\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements pour collecter des dons afin de collecter les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 la construction d\u2019un puits dans le village de Mabuwa. Village qui abrite \u00e9galement une \u00e9cole primaire de pr\u00e8s de 2 000 \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>\u00abL\u2019inauguration d\u2019un puits est une f\u00eate pour tout le village\u00bb explique Sara \u00abmais avant tout pour les femmes et les enfants, responsables de l\u2019approvisionnement en eau. Au lieu de parcourir des kilom\u00e8tres pour atteindre des sources souvent boueuses et non potables, ils ont aujourd\u2019hui acc\u00e8s \u00e0 une eau potable toute l\u2019ann\u00e9e.\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019excavation de puits, ainsi que la construction d\u2019\u00e9coles et de dispensaires m\u00e9dicaux, fait partie du projet Sottosopra Onlus, fond\u00e9 par David Pantaleoni (italo-malawien) pour effectuer de petites interventions fr\u00e9quentes dans les communaut\u00e9s locales, en collaboration avec les partenaires dans la zone concern\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019association estime que seul un travail patient permet de garantir de meilleures conditions \u00e9conomiques et sociales et des exp\u00e9riences de tourisme durable sont organis\u00e9es pour accompagner les visiteurs dans la d\u00e9couverte de la r\u00e9alit\u00e9 africaine. En plus de visites, le voyage comprend des safaris dans les r\u00e9serves naturelles du pays, quelques jours sur le lac Malawi (le troisi\u00e8me plus grand d\u2019Afrique), des excursions dans les plantations de th\u00e9 et dans les montagnes et des d\u00e9jeuners dans des restaurants typiques.<\/p>\n<p><em>Pour plus d\u2019informations sur le tourisme durable au Malawi, visitez\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/sottosopramalawi.com\/\"><em>https:\/\/sottosopramalawi.com\/<\/em><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre coll\u00e8gue Sara Fontana, au nom de son association, se rend au c\u0153ur de l\u2019Afrique pour apporter de l\u2019eau \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas la chance d\u2019y avoir acc\u00e8s facilement. Sara, qui travaille au sein du d\u00e9partement communication marketing de Metaltex en Suisse, a effectu\u00e9 un voyage ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement durable au Malawi en juillet dernier pour assister \u00e0 l\u2019inauguration du puits&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[327,700,221],"tags":[],"class_list":["post-30867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2019-fr","category-malawi-fr","category-posts-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}