{"id":30865,"date":"2019-09-06T11:46:23","date_gmt":"2019-09-06T09:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.metaltex.com\/?p=30865"},"modified":"2023-07-04T15:13:16","modified_gmt":"2023-07-04T13:13:16","slug":"wasser-ist-leben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wasser-ist-leben\/","title":{"rendered":"\u201eMadzi ndi moyo\u201c bedeutet in Chichewa: \u201eWasser ist Leben\u201c"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:5%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:35px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a href=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1.jpg\" class=\"fusion-lightbox\" data-rel=\"iLightbox[f5997a402c0edc48675]\" data-caption=\"The well built in Mabuwa, Malawi\" data-title=\"ok_Water is life_ 1\" title=\"ok_Water is life_ 1\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-30878\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"1000\" title=\"ok_Water is life_2\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-30884\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_2.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"1000\" title=\"ok_Water is life_3\" src=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-30890\" srcset=\"https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-200x150.jpg 200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.metaltex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ok_Water-is-life_3.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div>\n<p><span lang=\"DE-CH\">Unsere Kollegin Sara Fontana reist im Namen ihres Vereins nach Afrika, um solche Menschen mit Wasser zu versorgen, die es ungl\u00fccklicherweise nicht einfach zur Verf\u00fcgung haben.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE-CH\">\u00a0<\/span><span lang=\"DE-CH\">Sara ist bei Metaltex Schweiz in der Marketing- und Kommunikationsabteilung t\u00e4tig. Sie unternahm letzten Juli eine \u201enachhaltige Tourismus-Reise\u201c nach Malawi, um der Einweihung eines Brunnensbeizuwohnen. <\/span><span lang=\"EN-US\">Das Projekt wurde von<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><a title=\"*Koin\u00e9\" href=\"https:\/\/www.koineolgiate.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-US\">Koin\u00e9<\/span><\/a>*<span lang=\"EN-US\">,\u00a0an association of Como, to which she is part of and actively participates since 1995.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE-CH\">Im vergangenen Jahr organisierte<\/span><span lang=\"DE-CH\">\u00a0<\/span><a title=\"Koin\u00e9\" href=\"https:\/\/www.koineolgiate.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"DE-CH\">Koin\u00e9<\/span><\/a>*<span lang=\"DE-CH\">, zusammen mit \u00f6rtlichen Verb\u00e4nden eine Reihe von Veranstaltungen. So sammelte der Verein Spenden f\u00fcr den Bau eines Brunnens im Dorf Mabuwa. Der Brunnen ist erforderlich f\u00fcr das Dorf, das auch eine Grundschule mit fast 2.000 Sch\u00fclern beherbergt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE-CH\"> \u201e<\/span>Die Einweihung des Brunnens ist ein Fest f\u00fcr das ganze Dorf\u201c, sagt Sara. \u201eAber vor allem f\u00fcr Frauen und Kinder, die f\u00fcr die Wasserversorgung zust\u00e4ndig sind. Anstatt kilometerweit zu laufen, um oft schlammige und nicht trinkbare Quellen zu erreichen, wurde den Menschen sauberes Wasser in ihrer N\u00e4he erm\u00f6glicht, und das ganzj\u00e4hrig garantiert!\u201c.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE-CH\">Die Grabungen der Brunnen sowie der Bau von Schulen und Apotheken ist ein von David Pantaleoni (Italo-Malawian) gegr\u00fcndetes Projekt namens<\/span><span lang=\"DE-CH\">\u00a0<b>Sottosopra Onlus<\/b>, welches kleine aber fortw\u00e4hrende Eins\u00e4tze in \u00f6rtlichen Gemeinden t\u00e4tigt, in st\u00e4ndiger Zusammenarbeit mit regionalen Partnern.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE-CH\">\u00a0<\/span>Der Verein ist der Ansicht, dass nur mit geduldiger Arbeit bessere wirtschaftliche und soziale Bedingungen geschaffen werden k\u00f6nnen. Nachhaltige Tourismuserlebnisse werden organisiert, um die Besucher bei der Entdeckung der afrikanischen Realit\u00e4t zu begleiten. Neben der Unterst\u00fctzung der Projekte bieten die Reisen Safari-Tours in die Naturreservate des Landes, einige Tage auf dem Malawisee (dem drittgr\u00f6\u00dften in Afrika), Bergtouren, Teeplantagenexkursionen sowie Mahlzeiten in landestypischen Restaurants.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE-CH\">\u00a0<\/span><i><span lang=\"DE-CH\">Weitere Informationen zum nachhaltigen Tourismus in Malawi finden Sie unter<\/span><\/i><i><span lang=\"DE-CH\">\u00a0<\/span><\/i><a title=\"https:\/\/sottosopramalawi.com\/\" href=\"https:\/\/sottosopramalawi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span lang=\"DE-CH\">https:\/\/sottosopramalawi.com\/<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>*<a title=\"Koin\u00e9\" href=\"https:\/\/www.koineolgiate.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span lang=\"DE-CH\">Koin\u00e9<\/span><\/i><\/a><i><span lang=\"DE-CH\">\u00a0ist ein gemeinn\u00fctziger Verein in Olgiate Comasco, Italien. Sara betreut das gleichnamige Fair-Trade-Gesch\u00e4ft in der Via Repubblica, 5.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unsere Kollegin Sara Fontana reist im Namen ihres Vereins nach Afrika, um solche Menschen mit Wasser zu versorgen, die es ungl\u00fccklicherweise nicht einfach zur Verf\u00fcgung haben. Sara ist bei Metaltex Schweiz in der Marketing- und Kommunikationsabteilung t\u00e4tig. Sie unternahm letzten Juli eine \u201enachhaltige Tourismus-Reise\u201c nach Malawi, um der Einweihung eines&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":30878,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[326,701,223],"tags":[],"class_list":["post-30865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2019-de","category-malawi-de","category-posts-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metaltex.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}